Чиныджы цыдæртæ базыдта, уырыссагау шалтай-балтай сахуыр æмæ адæмы сæрты акаст. (Секъа, Дыса.)
Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . Составил Дзабиты З. Т., Редактор издания Дзиццойты Ю. А..
СÆРТЫ КÆСЫН — Хи уæлдæр кæнын, алыварс уæвджыты ницæмæ дарын. Зæххæй сисинаг... чи нæу, уый дæр фæхъавы йæхицæй... стырдæр чи у, уый сæрты акæсынмæ. (Козаты Х. Æнæныгæд мард.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ÆЗТЫ СÆРТЫ АКÆСЫН — Ивгъуыд цард æрымысын. Хъуыдытæ йæ сæ базыртыл систой æмæ йæ æзты сæрты ахастой йæ чызджы бонтæм. (Гаглойты В. Дæ амонды тыххæй.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
КÆРÆДЗИ СÆРТЫ ЛÆУУЫН — 1. Хæццæ уавæр, кæй куыд фæнды, афтæ аразын... Æмæ фыдызгъæлмæ горæты кæрæдзи сæрты куы слæууынц, уæд кæцæй цæуы, ууыл нæ хъуыды кæнынц? (Ф. 1989. 11.) Ау, фæдис, миййаг куы нæ у, кæрæдзи сæрты кæдæм схъиуынц? (Ф. 1991, 6 7.) 2. Искæй истæй… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХЪУЛОН ЦÆСТÆЙ КÆСЫН — Кæмæдæр кæйдæрты хъауджыдæр хуыздæр ахаст дарын … Фразеологический словарь иронского диалекта
КАДЗИТЫ САТАНА — «Кадзиты Сатана йæ лæппуйæн кæхц кодта æмæ рарвыста Кадзиты чызджытæн сæ рæсугъддæрты æмæ сын загъта: «Ацæут Нарты Сатанамæ кæхцгур; лæвæрттæ уын фæкæндзæн, æмæ иу фæстæмæ афоныл раздæхут, – зæгъы нын таурæгъ «Батрадз Сосланы куыд фервæзын кодта» … Словарь по этнографии и мифологии осетин
атжалды — сын. Ат жалдаған, атжал етілген. Егіс даласындағы а т ж а л д ы бидай дестесіндегі қар мұрты бұзылмай, мұздап жатып алды (Ш. Мұртазаев, Интернат., 63) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
әлдеменді — сын. жерг. Әлді, күшті, қауқарлы. Басын көтеріп қарамаса да, ортадағы кісінің шеткі екеуден әлдеқайда ә л д е м е н д і, ірі екенін аяғындағы ұрты ақ жемденген жайын ауыз етіктің репетіне қарап біліп отыр (Ә.Нұрпейісов, Соңғы., 236) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
әупейі — сын. Әуес, құмар. Әуелде ат үстіне құмар, ә у п е й і емес еді, ел жұрты қошеметтегесін қорсынғысы келмеді (О. Сәрсенбаев, Жақсының көзі, 26) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
талтаяқ — сын. Аяқтары талтайып қалған. Сығырайған көздері, сақал мұрты әрең ажыратылатын т а л т а я қ біреу әлдекімге білгішсіне айғайлады (Ана тілі, 18.12.2008) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
ЧЫНДЗХАСТ — см. ЧЫНДЗХАСТ – перевод Чындзхæссæг чи цæудзæн, уыдонæн рагацау бамбарын кæнынц. Раздæр иу сын фехъусын кодтой цалдæр боны, суанг къуыри раздæр. Чындзхæссæг алы адæймаджы нæ хонынц, уыцы кад æппæтмæ нæ хауы. Чындзхæсджытæ хъуамæ уой уæздан, зараг … Словарь по этнографии и мифологии осетин
